endometriosi come si scopre