| Autore |
Auguri di buon Natale a tutti |
KIO
Registrato: Oct 29, 2003
Messaggi: 1275
Località: Lugano
|  Inviato: 2005-12-24 21:30
Grazie a tutti x gli auguri!!!
AUGURI A TUTTI TUTTI!
a chi legge e basta e a chi scrive pure!!!
Che questo Natale vi porti TUTTOOOOO!!!
Tutto quello che vi serve x il 2006...
e per tutta la vitaaa!!!
Un augurio particolare a chi domani festeggia pure il compleanno!!!
Il caso + noto è indubbiamente la mitica Raffaella (SMUACK TESORA! )... ma so che ci sono casi meno noti...
Un augurio grande anche a loro!
ABBRACCIO IMMENSO A TUTTIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
romeo
Registrato: Nov 24, 2002
Messaggi: 1927 | Inviato: 2005-12-24 23:06
Buon Natale a tutti,tra poche ore nasce Gesù Bambino,a cui mi rivolgo in preghiera affinche' possa posare il suo sguardo su di noi,che ci agitiamo in questa valle di lacrime.Romeo
 
_________________
|
andrea
Registrato: Aug 03, 2004
Messaggi: 396
Località: pisa
| Inviato: 2005-12-25 00:16
auguri di buon natale a tutti.......
andrea
|
stregatta
Registrato: Jun 26, 2003
Messaggi: 3782
Località: Bergamo
| Inviato: 2005-12-25 00:58
GRAZIE GRAZI GRAZIE x gli auguri di compleanno, che ora sarebbe il caso passasse inosservato.....  (vedi viale del tramonto imboccato) ;-P.........
cmq ogni anno adoro riceverli, qui, insieme a quelli di Natale che ricambio a coloro che si sono aggiunti dopo...........oramai siamo di casa e non farseli sarebbe strano 
baci a tutti/e
la vecchia stregaccia raffa
un abbraccio a 2 extracomunitari......SFIZZERI!!!
|
stregatta
Registrato: Jun 26, 2003
Messaggi: 3782
Località: Bergamo
| Inviato: 2005-12-25 00:59
Non potendola cantare.......ve la regalo:
Raffaella
Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.
Tu lasci del tuo Padre il divin seno,
per venire a tremar su questo fieno;
per venire a tremar su questo fieno.
Caro eletto del mio petto, dove amor ti trasportò!
O Gesù mio, perchè tanto patir, per amor mio...
|
Dolce
Registrato: Jul 08, 2003
Messaggi: 870
Località: Pisa
| Inviato: 2005-12-25 01:01
Buon Natale a tutti...
Tommy
|
epionex2
Registrato: Aug 03, 2003
Messaggi: 169 | Inviato: 2005-12-25 01:09
buon Natale fratelli, sarebbe bello che questo Natale mi porti tutto, Bun Natale KIO e grazie per il buon compleanno
Buon Natale e buon compleanno Raffaella e a tutti quelli che festeggiano il compleanno
Ciao
Epione
[ Questo messaggio è stato modificato da: epionex2 il 2005-12-25 01:12 ]
|
ARVEY
Registrato: Oct 07, 2004
Messaggi: 197
Località: Parma
| Inviato: 2005-12-25 11:29
RAFFAELLA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AUGURONIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.
Acc... mi hai preceduto con "Tu scendi dalle stelle".....
Ma va bene..., visto il giorno (per te doppiamente beato) ti perdono !!!!
Vorra' dire che postero' la canzoncina natalizia completa, in altro luogo.
Ancora AUGURONI da parte mia.
Marco
|
mirco
Registrato: Aug 04, 2003
Messaggi: 98 | Inviato: 2005-12-25 13:37
Auguri di Buon Natale a tutto il forum!!
Mirco
|
roeslein
Registrato: Mar 08, 2003
Messaggi: 99
Località: Padova
| Inviato: 2005-12-25 19:59
.....e ad Adriana li vogliamo fare gli auguri?
Auguri, Stregolina, non sapevo fosse il tuo compleanno. ....e un grossissimo abbraccio, Carla.
|
roeslein
Registrato: Mar 08, 2003
Messaggi: 99
Località: Padova
| Inviato: 2005-12-27 14:53
....almeno a Natale si può tendere la mano...
Un abbraccio affettuoso a tutti, Carla.
|
stregatta
Registrato: Jun 26, 2003
Messaggi: 3782
Località: Bergamo
| Inviato: 2005-12-27 15:00
Grazie Carla, x gli auguri di compleanno
Posto anche qui, la (mia) traduzione di una bellissima poesia napoletana sul natale, che ho voluto rendere comprensibile a tutti:
Ancora tanti auguri a tutti e auguri ad Adriana......sperando che ci legga.....
PECCHE’ SULO A NATALE?
‘O suono ‘e na zampogna
na smania ‘e vulè bbene,
N’albero chino ‘e luce
nu desiderio ‘e pace.
Se stenne ‘a mano pure
a n’antico rivale
se sprecano l’augurie,
è ggià, pecch’è Natale.
Sarrà p’‘o clima ‘e festa
che porta ‘a ricurrenza,
‘o core cagna veste
ritrova na cuscienza.
‘Sta vita, pe’ nu juorno
diventa na livella
e ‘a ggente tutt’attuorno
chisà, pare cchiù bella!
Pure n’ommo ‘nfamone
carezza n’animale
nun fà cchiù ‘o fetendone
le pare naturale.
‘O popolo ‘e stu munno,
arravugliato ‘e male,
diventa bbuono ‘nfunno…
Pecchè sulo a Natale?
(traduzione - indegna - di Raffa:)
Tento di tradurre la poesia perchè merita davvero, affinchè i suoi versi, veritieri ci tocchino di più il cuore........ (spero di non rovinarne l'armonia)....
PERCHE' SOLO A NATALE?
Il suono di una zampogna
la voglia di volere bene
Un albero pieno di luci
un desiderio di pace
Si porge la mano anche
ad un antico nemico
gli auguri si sprecano
e già, perchè è Natale
Sarà poi il clima di festa
tipico della ricorrenza
il cuore cambia abito,
ritrova una coscienza
Questa vita per un giorno diventa una livella
(ndr: strumento dei muratori x "mettere a bolla")
e la gente che ci circonda chissà
all'improvviso diventa ancora più bella
Anche il peggiore degli uomini (uomo macchiato d'infamia)
accarezza un animale
non si comporta più in modo disonesto e gli sembra naturale
Tutti gli abitanti del mondo
così avvolto dal male
in fondo diventano buoni
Ma tutto questo: perchè solo a Natale?
[ Questo messaggio è stato modificato da: stregatta il 2005-12-27 15:01 ]
|
ARVEY
Registrato: Oct 07, 2004
Messaggi: 197
Località: Parma
| Inviato: 2005-12-27 15:19
Wow...
meno male che hai messo la traduzione, se no... forse l'arabo era piu' comprensibile 
( scherzo ).
Auguroni ad Adriana anche da parte mia!!!
|
flavia
Registrato: Aug 10, 2005
Messaggi: 55 | Inviato: 2005-12-29 22:53
sono un pò in ritardo ma..buone feste anche da parte mia!!!!
Flavia
|
stregatta
Registrato: Jun 26, 2003
Messaggi: 3782
Località: Bergamo
| Inviato: 2005-12-30 00:35
epioneeeeeeeeeeeeeeee ma sei nato nel mio stesso giorno???
dimmi di sì!!!
e perchè non lo sapevamo???
se sei natalino anche tu e nn ho sbagliato a leggere ......AUGURISSIMIIIIIIIIIIII E BUON COMPLEANNO!!!!
P.S. si accettano smentite in caso di fraintendimenti dovuti alla CFS della strega
|
